Вельгус Виктор Андреевич (1922-1980) — китаевед, историк, этнограф, литературовед, переводчик, кандидат филологических наук. В 1949 году арестован, в 1955 году реабилитирован. Основные научные труды: «Известия о странах и народах Африки и морские связи в бассейнах Тихого и Индийского океанов (китайские источники ранее XI в.)» (1978) «Средневековый Китай (исследования и материалы по истории, внешним связям, литературе)» (М., 1987). Вельгус занимался переводами китайской классической литературы. В работе над книгой «Хунну. Хунны Китае» Гумилёв использовал «Цзи-чжи тунцзян» в переводе Вельгуса, за что приносил переводчику благодарность («Хунну. Хунны в Китае», 145).
Цитируется по изд.: Лев Гумилев. Энциклопедия. / Гл. ред. Е.Б. Садыков, сост. Т.К. Шанбай, — М., 2013, с. 138.
- Войдите, чтобы оставлять комментарии